Skip to content

Thuy Le-Scherello

Live Mindfully – Learn Constantly – Laugh Much

Menu
  • About
  • Books
    • Das Land der Drachen und Feen – Đất nước con Rồng cháu Tiên
      • Giới thiệu sách Đất nước con Rồng cháu Tiên / Das Land der Drachen und Feen
    • Das Land der Drachen und Feen – The Land of Dragons and Fairies
      • Lời Ru Âu Lạc
    • Wie der Tiger seine Streifen bekam DE-VN
    • Wie der Tiger seine Streifen bekam DE-EN
  • English
  • Deutsch
  • Tiếng Việt
Menu

Meine Geschichte

Posted on 7. Mai 202412. Juni 2025 by Thuy Le-Scherello

Meine Eltern kamen im Jahr 1970 in die DDR und studierten Elektronik-Technologie in Eisleben in Sachsen-Anhalt. Ihr Kennenlernen erfolgte während dieser Studienzeit. Nach dem erfolgreichen Abschluss ihrer Studien und dem Ende des Vietnamkrieges kehrten sie 1976 nach Hanoi zurück. Dort waren sie als Physiker und Vertrieblerin im Außenhandelsministerium tätig. Die Entscheidung zur Eheschließung fiel im Jahr 1976, und so wurden mein Bruder und ich in den nächsten Jahren geboren, womit unsere Familie komplett war.

Die steigende Nachfrage nach Menschen mit Deutschkenntnissen ab 1987, bedingt durch die Notwendigkeit eines Gruppenleiters und mehrerer Dolmetscher pro entsandter Gruppe, führte zu einem Wendepunkt. Unsere Eltern trafen die Entscheidung, uns eine bessere Bildung in Deutschland zu ermöglichen. Im Herbst 1988 kam meine Mutter als Dolmetscherin nach Stahnsdorf in Brandenburg und organisierte das Visum für uns Kinder. Im März 1989 folgten mein Vater und wir Kinder nach Berlin. In der DDR waren wir nicht nur eine der ersten vietnamesischen Kinder, sondern auch die einzige vietnamesische Präsenz in unserer Schule.

Sechs Monate nach unserer Ankunft erlebten wir den Mauerfall, der eine Zeit des Umbruchs einleitete. Mit der deutschen Wiedervereinigung wurden meine Eltern arbeitslos. Doch sie wagten den Schritt in die Selbstständigkeit und begannen, Waren auf dem Markt zu verkauften. Im Jahr 2004 eröffneten sie den ersten asiatischen Lebensmittelladen im Osten Berlins. Die Mithilfe der Kinder nach der Schule war selbstverständlich, und Ferien sowie Familienurlaube gehörten nicht zu unserem Alltag. Trotz der Herausforderungen haben wir als Familie gemeinsam den Weg des Aufbaus und der Integration gemeistert. Sowohl mein Bruder als auch ich haben das Abitur erfolgreich abgeschlossen und ein Studium absolviert.

Nach meinem Abschluss des Wirtschaftsingenieurwesensstudiums an der TU-Berlin verbrachte ich viele Jahremin Malaysia, den USA, Österreich und Dänemark. Dort arbeitete ich als Unternehmensberaterin und IT-Projektmanagerin für Siemens und Atos. Im Jahr 2010 zogen mein Mann und ich nach Berlin, als die Geburt unseres ersten Kindes bevorstand. Seitdem ich Mutter bin, liegt mein Fokus auf den Kindern, Social Impact und Nachhaltigkeit. Ich wurde Kinderbuchautorin, arbeitete für den WWF sowie die Stiftung Kinder forschen bis 2023. Seit 2024 bin ich selbständig als Beraterin zur Prozessoptimierung und Digitalisierung für gemeinnützige Organisationen.

Mit sieben engagierten Personen gründete ich im Jahr 2020 den Verein Blue Dragon Children’s Foundation Germany e.V., bei dem ich seit der Gründung als Vorsitzende ehrenamtlich tätig bin. Unser Ziel bei Blue Dragon Germany ist es, vietnamesischen Kindern und Jugendlichen in Krisensituationen zu helfen – von der Rettung bis zur langfristigen Begleitung zum selbstbestimmten Leben – und gleichzeitig Veränderungen für eine bessere Welt zu schaffen. Wir möchten die Arbeit der Blue Dragon Children’s Foundation bekannt machen und auf die gesellschaftlichen Probleme von Straßenkindern, Menschen mit Behinderungen und verschleppten Menschen in Vietnam hinweisen. Ich bin sehr stolz darauf, dass wir ausschliesslich mit Ehrenamtlichen bis jetzt sehr viel erreicht haben und somit viele Kinder helfen können.

Ich entfalte meine kreative Ader als Kinderbuchautorin und Verlegerin vietnamesischer Märchen und Legende. Durch mein Engagement für die Verbreitung der vietnamesischen Kultur und Sprache im Ausland wurde ich als eine der fünf weltweiten Botschafterin der vietnamesischen Sprache 2024 ausgewählt. Offiziell habe ich den Titel „Sứ giả tiếng Việt ở nước ngoài năm 2024″ – Weltweite Botschafterin der vietnamesischen Sprache 2024!

Ich liebe es, die Zeit mit meiner Familie und Freunden zu verbringen, gutes Essen zu genießen, Konzerte zu besuchen, zu reisen, zu lesen und Klavier sowie „Dan Tranh“ zu spielen.

About me

Thanks for stopping by my site.
I'm a mother, wife, author, dreamer, world improver, woman in STEM and multicultural earth resident.

If you like to contact me, drop me an email .

Direct Order / Sofortbestellung

Newest

  • Hanoi – Botschafterin der vietnamesischen Sprache 2024 25. Oktober 2024
  • Vietnamesische Kultur und Geschichte weitergeben: Meine Mission durch zweisprachige Bücher 6. Oktober 2024
  • Hanoi – Ein unvergesslicher Tag bei Blue Dragon 30. September 2024
  • Hanoi – Familie in stürmischen Zeiten 26. September 2024
  • Hanoi – Meine Reise voller Freundschaft und wunderbarer Momente 25. September 2024
  • Privacy Policy
  • Impressum

Category

  • Deutsch
  • English
  • Tiếng Việt

author Autor book project Botschafterin der vietnamesischen Sprache Buch Buchbranche Buchdruck Buchprojekt Das Land der Drachen und Feen Drucken Druckerei dự án xuất bản sách Einnahmen Empfehlung Erfahrung experience Familie Formatierung Freundschaft Hanoi idea in sách Integration kinh nghiệm KNV Lektor Lesson Learned Mentor MIgration Mission Momente Projektphase Projektschritte quan trọng lesestart Schriftart Schriftgröße Selbstverlag Self-Publishing stationäre Buchhandlung Su Gia tieng Viet sách Verlag suchen Vietnam Vietnamesisches Volksmärchen đọc sách

  • Privacy Policy
  • Impressum