Live Mindfully – Learn Constantly – Laugh Much
Anfang September 2024 reiste ich nach Hanoi, um unter anderen bei der feierlichen Gala den Titel „Sứ giả tiếng Việt ở nước ngoài năm 2024“ – „Weltweite Botschafterin der vietnamesischen Sprache 2024“ entgegenzunehmen – eine große Ehre und ein unvergesslicher Moment. Doch neben der Gala gab es viele weitere Begegnungen und Momente, die meine Zeit…
———–Tiếng Việt ở dưới———- Anfang Oktober 2024 veröffentlichte die vietnamesische Zeitung „Thế Giới và Việt Nam“ einen Artikel über meine Arbeit als Autorin und Verlegerin mit dem Titel: „Lan toả văn hoá, lịch sử qua từng cuốn sách“ (Verbreitung von Kultur und Geschichte durch jedes einzelne Buch). Im Rahmen des Programms „Sứ giả tiếng Việt…
I am thrilled to announce that today is the official release date of my children’s book „The Land of Dragons and Fairies“! It has been an incredible journey, and I couldn’t be happier to share this wonderful story with all of you. This German-Vietnamese / German-English book presents the famous legend “Lạc Long Quân and Âu Cơ” that is considered…
Große Neuigkeiten! Mein Buch ist endlich da! Juhu!!! Mein zweisprachiges Kinderbuch „Das Land der Drachen und Feen“ ist ab dem 07. Juli sowohl in stationären Buchhandlungen als auch in Online-Shops erhältlich – und zwar in zwei Versionen: deutsch-vietnamesisch oder deutsch-englisch! In dieser Geschichte wird die Entstehung des vietnamesischen Volkes dargestellt, wodurch ein bedeutender Teil der vietnamesischen…
Tôi hân hạnh thông báo rằng cuốn sách „Das Land der Drachen und Feen – Đất nước con Rồng cháu Tiên“ chính thức ra mắt ngày 07 tháng 7! Đây là một cuốn sách đặc biệt, vừa giúp trẻ em nâng cao khả năng tiếng Đức, tiếng Việt, vừa khám phá vẻ đẹp của văn…
Today, my books were published for two years! It was amazing what happened in the last 12 months. Some milestones: My summary of the last year: LIFE IS GOOD! Many thanks to all my supporters and readers.
My books are now published for one year! It was a crazy year. Here my conclusion: Many thanks to all my supporters and readers.
Die erste Draft-Version auf allen drei Sprachen mit den Illustrationen war im März 2018 fertig. Nun folgte die Finalisierung des Buches. Das bisschen Scriptkorrigieren und Zeichnungverbessern dauerten maximal 2 Monate, das war meine Planung. In Wirklichkeit dauerte die Finalisierung 5 Monate von März bis August 2018. Diese beinhaltete die folgenden Schritte: Lektoren und Mentor suchen, Lesungen durchführen, Verlag…
Hier möchte ich rückwirkend die einzelnen Projektschritte beschreiben, um Euch einen Überblick zu geben. Am Anfang waren so viele Fragen, auf die ich keine Antwort hatte. Somit konnte ich nicht nach dem klassischen Wasserfall-Prinzip das Projekt planen. Meine Strategie war dann ein großes Ziel zu setzen und Step-by-Step vorzugehen. Das Meta-Ziel meines Buchprojektes war es, ein…