Ich flippe aus! Ich springe vor Begeisterung! Ich explodiere vor Glück! – Vietnamesisch und Englisch unten – Ich nahm am Wettbewerb „Tìm kiếm sứ giả tiếng Việt ở nước ngoài năm 2024“ (Suche nach vietnamesischen Sprachbotschaftern im Ausland 2024) teil, der vom Staatskomitee für Vietnames:innen im Ausland ins Leben gerufen wurde. Dieser Wettbewerb würdigte Menschen,…
Die vietnamesische Diaspora – Zuwanderung
Die vietnamesische Diaspora in Deutschland zeichnet sich durch eine bemerkenswerte Vielfalt an Migrationsgründen, -pfaden und Lebensverhältnissen aus. In Deutschland sind offiziell 215.000 Menschen mit vietnamesischem Migrationshintergrund registriert, von denen 63% selbst migriert sind und 55% Frauen sind. Mehr als ein Drittel der vietnamesischen Gemeinschaft lebt seit mindestens 30 Jahren in Deutschland, während die durchschnittliche Aufenthaltsdauer…
Meine Bücher sind in den Buchhandlungen „Buchbox“ und „Die Insel“ erhältlich
Meine Bücher sind ab sofort in der „Buchbox Bötzowkiez“ (Greifswalder Straße 33, 10405 Berlin) und „Die Insel“ (Greifswalder Str. 41, 10405 Berlin) zu entdecken. Erlebe die Legende hautnah – komm vorbei und lass dich von den Seiten verzaubern! Alternativ kannst du die Bücher auch auf ihrer Online-Shop bestellen. Buchbox ist eine kleine regionale Berliner Buchhandlungskette. Was die…
Jedes Projekt ist einzigartig
Egal, ob es sich um IT, Kinder, Strategie oder Buchveröffentlichungen handelt – jedes Projekt hat seine eigenen Besonderheiten und Herausforderungen. Das habe ich im Rahmen meines zweiten Projektes gelernt. Und meine Lernkurve steigt weiterhin stetig an. Drei Jahre nach der Veröffentlichung meines ersten Buches hatte ich den Stress des ersten Buchprojekts vergessen und mein Kopf…
The new Children’s Book „The Land of Dragons and Fairies“ is Here!
I am thrilled to announce that today is the official release date of my children’s book „The Land of Dragons and Fairies“! It has been an incredible journey, and I couldn’t be happier to share this wonderful story with all of you. This German-Vietnamese / German-English book presents the famous legend “Lạc Long Quân and Âu Cơ” that is considered…
Entdecke die faszinierende Welt von „Das Land der Drachen und Feen“
Große Neuigkeiten! Mein Buch ist endlich da! Juhu!!! Mein zweisprachiges Kinderbuch „Das Land der Drachen und Feen“ ist ab dem 07. Juli sowohl in stationären Buchhandlungen als auch in Online-Shops erhältlich – und zwar in zwei Versionen: deutsch-vietnamesisch oder deutsch-englisch! In dieser Geschichte wird die Entstehung des vietnamesischen Volkes dargestellt, wodurch ein bedeutender Teil der vietnamesischen…
Chào mừng của cuốn sách song ngữ mới dành cho trẻ em: „Đất nước con Rồng cháu Tiên“
Tôi hân hạnh thông báo rằng cuốn sách „Das Land der Drachen und Feen – Đất nước con Rồng cháu Tiên“ chính thức ra mắt ngày 07 tháng 7! Đây là một cuốn sách đặc biệt, vừa giúp trẻ em nâng cao khả năng tiếng Đức, tiếng Việt, vừa khám phá vẻ đẹp của văn…
Second Anniversary!
Today, my books were published for two years! It was amazing what happened in the last 12 months. Some milestones: My summary of the last year: LIFE IS GOOD! Many thanks to all my supporters and readers.
Kann ich als Buchautorin leben?
Kannst du von dem Bücherverkauf leben? Wirst du davon reich? Hörst du mit deinem Hauptberuf auf und schreibst nur noch Bücher? … Meine Antwort dazu ist definitiv: NEIN. Solange ich nicht Bestsellerautorin wie J.K. Rowling bin und hunderttausende Bücher verkaufe, kann ich vom Autorenberuf nicht leben. Hier möchte ich einen Überblick geben, was ich zum…
First Anniversary!
My books are now published for one year! It was a crazy year. Here my conclusion: Many thanks to all my supporters and readers.