Live Mindfully – Learn Constantly – Laugh Much
Mãi Tò Mò – auf Deutsch etwa „Immer neugierig“ – begann mit zwei einfachen Fragen: Viele Kinder wachsen mit mehreren Sprachen und Kulturen auf. Doch vietnamesische Geschichten sind in ihrem Alltag oft wenig sichtbar. Gleichzeitig verbringen Kinder immer mehr Zeit mit digitalen Medien. Ich wollte Bücher deshalb an Orte bringen, an denen Familien ohnehin zusammenkommen: in…
Tôi là Thủy Le-Scherello, chuyên gia tư vấn chuyển đổi số, tác giả sách thiếu nhi và người hoạt động xã hội, hiện sinh sống tại Berlin, CHLB Đức. Công việc của tôi gắn với ba lĩnh vực: giúp các tổ chức phi lợi nhuận hoạt động hiệu quả hơn, bảo vệ trẻ em và…
Anfang September 2024 reiste ich nach Hanoi, um unter anderen bei der feierlichen Gala den Titel „Sứ giả tiếng Việt ở nước ngoài năm 2024“ – „Weltweite Botschafterin der vietnamesischen Sprache 2024“ entgegenzunehmen – eine große Ehre und ein unvergesslicher Moment. Doch neben der Gala gab es viele weitere Begegnungen und Momente, die meine Zeit…
———–Tiếng Việt ở dưới———- Anfang Oktober 2024 veröffentlichte die vietnamesische Zeitung „Thế Giới và Việt Nam“ einen Artikel über meine Arbeit als Autorin und Verlegerin mit dem Titel: „Lan toả văn hoá, lịch sử qua từng cuốn sách“ (Verbreitung von Kultur und Geschichte durch jedes einzelne Buch). Im Rahmen des Programms „Sứ giả tiếng Việt…
Voller Freude und Spannung besuchte ich als Vorsitzende von Blue Dragon Germany unsere Partnerorganisation, Blue Dragon Vietnam, während meines Aufenthalts in Hanoi. Chị Mai Phương, ebenfalls ein Mitglied von Blue Dragon Germany, und ich wurden herzlich empfangen empfangen und erlebten einen inspirierenden Tag voller wunderbarer Begegnungen. Zuerst fuhren wir mit dem Motorrad in die Slums,…
Ein Tag nach meiner Ankunft in Hanoi traf der Taifun Yagi Vietnam mit seiner vollen Wucht – der stärkste Sturm seit 30 Jahren. Mit 299 Toten, 34 Vermissten und über 1.900 Verletzten laut VNExpress waren die Auswirkungen katastrophal. Rund 240.000 Häuser wurden zerstört, Bäume entwurzelt und viele Regionen lahmgelegt. Inmitten dieses Chaos sollte mein Abendessen mit meiner Tante…
Durch mein Tätigkeit als Autorin und Verlegerin vietnamesischer Märchen und somit Engagement für die Verbreitung der vietnamesischen Kultur und Sprache im Ausland wurde ich als eine der fünf weltweiten Botschafterin der vietnamesischen Sprache 2024 ausgewählt. Die Staatskomitee für Vietnames:innen im Ausland lud mich nach Hanoi ein, um den Titel „Sứ giả tiếng Việt ở nước ngoài năm…
Ich flippe aus! Ich springe vor Begeisterung! Ich explodiere vor Glück! – Vietnamesisch und Englisch unten – Ich nahm am Wettbewerb „Tìm kiếm sứ giả tiếng Việt ở nước ngoài năm 2024“ (Suche nach vietnamesischen Sprachbotschaftern im Ausland 2024) teil, der vom Staatskomitee für Vietnames:innen im Ausland ins Leben gerufen wurde. Dieser Wettbewerb würdigte Menschen,…
Meine Eltern kamen im Jahr 1970 in die DDR und studierten Elektronik-Technologie in Eisleben in Sachsen-Anhalt. Ihr Kennenlernen erfolgte während dieser Studienzeit. Nach dem erfolgreichen Abschluss ihrer Studien und dem Ende des Vietnamkrieges kehrten sie 1976 nach Hanoi zurück. Dort waren sie als Physiker und Vertrieblerin im Außenhandelsministerium tätig. Die Entscheidung zur Eheschließung fiel im Jahr 1976, und so…
Die vietnamesische Diaspora in Deutschland zeichnet sich durch eine bemerkenswerte Vielfalt an Migrationsgründen, -pfaden und Lebensverhältnissen aus. In Deutschland sind offiziell 215.000 Menschen mit vietnamesischem Migrationshintergrund registriert, von denen 63% selbst migriert sind und 55% Frauen sind. Mehr als ein Drittel der vietnamesischen Gemeinschaft lebt seit mindestens 30 Jahren in Deutschland, während die durchschnittliche Aufenthaltsdauer…